26)自分のアカシックに繋がる◆Connecting to your Akashic record
忘れていたはずの自分の過去の事を思い出すのもアカシックに繋がる事なのかもしれない…。なぜなら、記憶というのは脳に刻まれるのではなく、アカシックレコードに刻まれるのであり、脳は受信機なだけとどこかのサイトで読んだから。
Being able to recall your past which you have definitely forgotten could be connecting to the Akashic record as well... This is because I read in another site somewhere saying that memories are not stored in your brain but in the Akashic record and the brain serves only as a receiving apparatus.
幼い頃蝶を追いかけようとして転んだ事ありませんか、と能力が既に開花された方から聞かれた事があり、仕事の帰り、電車に揺られながらその事をずっと考えていたら、フーッとその頃の事がなんだか蘇って来たりした。自分では全く記憶がほぼなくなっていたのに。
I have once been asked by someone who had already accomplished the spiritual awakening whether I had stumbled over and fell when trying to catch a butterfly in my young age. I kept thinking about that all the time while I was on the train on the way back from work, and then that memory started to flow in my mind somehow, when I had quite forgotten about it.
又、自分がまだ若い頃家族と共にアジアを訪れた時、地元の人とちょっと仲良くなったので、帰る際その人が枝付きのマンゴスチンをたくさんプレゼントしてくれた。そこまでは覚えていた。
Also, when my family and I visited Asia when I was young, we befriended one of the local people there, so this person gave us a lot of fresh mangostines with the branches when it was time for us to return. I remembered up to there.
それをたまたまあるブログに書いていたら、その事についてしばらく考えていたからだろうか、記憶から既に薄れていたはずの、その時の税関でマンゴスチンを没収した検査員の顔まで思い出したから自分でもちょっとびっくり。
However, as I was posting about that as a comment in another blog, perhaps because I was thinking about that for some time. The incident had definitely been well beyond my memory, but I was quite surprised when I recalled the inspector's face at the customs who confiscated our mangostines from us as I wrote about it.
これは自分の勝手な考えだけれども、開眼すると、少なくとも自分のアカシックにも繋がり易くなるのかもしれない。自分のレベルがもっと上がればすぐに思い出せるのかもしれないけれれど、鍵は、暫くその事について考える事ですね。
This is just my own opinion, but when you have awakened spiritually, you can probably be connected at least to your own Akashic record more easily. Perhaps if your level heightens, you could recall even more quicker, but the key is to THINK for awhile.
