27)与えられたメッセージ◆The given message
能力が開花された方から、これから11月まで些細なメッセージにも敏感になるようにと個人的に伝えられた。
I had been told personally from a person who has already been awakened, to be sensitive to any small messages from now on till November.
その直後。自分のブログの写真を見直していたら、普通に以前アップしていた写真だったのに、そのうちの一枚が画像が壊れたようになり、半分しか表示されていなかった。そして、その表示されていない灰色い分の上部に細長く、全く別の画像が表示されていた。
I had been told personally from a person who has already been awakened, to be sensitive to any small messages from now on till November.
その直後。自分のブログの写真を見直していたら、普通に以前アップしていた写真だったのに、そのうちの一枚が画像が壊れたようになり、半分しか表示されていなかった。そして、その表示されていない灰色い分の上部に細長く、全く別の画像が表示されていた。
Directly after that, when I was looking at my pictures in my blog, it was a picture I had uploaded normally, and had been looking OK up till then, yet it was damaged and only the top half of it could be seen, and there was another different picture shown very thinly in the middle above the grey part with no image.
かなり細いので、何なのかはよくわからない。画像のベースにはそのようなデザインや色もないし、その他の周りのものとも色や雰囲気が違う。植物の気孔を思わせるような物が写っている。それで、証拠写真としてその画像のコピーを一応撮って置いた。何回か繰り返し画面を閉じたり開いたりしても出ていたが、暫く後にまた見てみたら普通に戻っていた。
Because this image was so thin, you couldn't tell what it was. There was no design nor colour like this on the background of this image, and was of a different type with the other images around. There was something like a pore of plants in the image, and I took a copy of this image just in case as a proof. I had been closing and opening the window a few times and this strange image was still there, but was gone and back to the original after some time.
下記がその画像。トリミング以外、もちろん加工はしていない。
Below is the image concerned. I have not done anything whatsoever to this picture other than cropping.
かなり細いので、何なのかはよくわからない。画像のベースにはそのようなデザインや色もないし、その他の周りのものとも色や雰囲気が違う。植物の気孔を思わせるような物が写っている。それで、証拠写真としてその画像のコピーを一応撮って置いた。何回か繰り返し画面を閉じたり開いたりしても出ていたが、暫く後にまた見てみたら普通に戻っていた。
Because this image was so thin, you couldn't tell what it was. There was no design nor colour like this on the background of this image, and was of a different type with the other images around. There was something like a pore of plants in the image, and I took a copy of this image just in case as a proof. I had been closing and opening the window a few times and this strange image was still there, but was gone and back to the original after some time.
下記がその画像。トリミング以外、もちろん加工はしていない。
Below is the image concerned. I have not done anything whatsoever to this picture other than cropping.
そして、気孔（？）の部分のアップ。
Below is the close-up of the "pore".
その翌日、洗濯物を干そうと日中外に出た時、ふっと空を見たら、羊雲のような雲の間にやや長めにまた気孔の形のような雲があった。又、車で外出した時、行きに見た前を走っている車は何かにぶつかったのか、後ろがかなり凹んでいたが、何と似たような凹み方をした全く別の車を今度は帰りも見た。
The following day, as I went out to hang the clothes on the washing line, as I just looked up the sky, I saw a slightly long pore-shaped cloud among the altocumulous. Also, when I went out by car, on the way, I saw a big dent on the back of a car in front of us, perhaps being bumped into something before. However, on the way back, I also saw another different car with a similar kind of big dent on the back.
ぶつかったために凹みのある車は時々見かけるのだが、かなり大きな凹み方だけだっただけでなく、そのような凹み方はかなり珍しい。実は最初の車は下が開いている湾曲したような形で大きく凹んでおり、後で見た車は、上が開いている湾曲したような形だった。その二つを合わせると…… やはり気孔のような形…
I often see cars with dents because they probably bumped into something. These two cars, however, were not only quite rare with the dents being quite large, but the kind of dents I saw with these two were unusual as well, The first car had a big crescent dent with the bottom side open and the second car ws a big crescent dent with the top side open. If I put the two dents together, it will be again the pore shape....
この気孔の形が鍵？一体何を意味しているのだろうか…？
Is this pore shape the key? I wonder what this shape could mean...?
