34）不思議な雲たち◆Strange clouds
仕事がなかなか忙しいので、
だいぶまた経ってしまいました…
でも、不思議な雲は相変らず撮っているので
どんどんたまってしまいます。
可能な限り、少しずつアップしていきたいと思います。
Being busy with work,
again, rather a long time has elapsed...
However, I have been continuing
taking pictres of strange clouds still,
so they really have accumulated.
I'd like to upload them here as much as I can find the time.
ちょっときれい。なんだろ？
Quite pretty. I wonder what they're meant to be?
上向きだけどこれもクラウドシップの類？
Looking upwards, but could these also be cloudships?
Is this what you might call a dragon cloud in Japan?
Or is this also one of the cloudships?
もしかしてこれもクラウドシップ？
Could these also be cloudships??
これはちょっと怖かった。なんとなく。
右下の2つ、顔に見えません？
何のメッセージだったのか…？
思わず、昔読んでしまった漫画、「きょう〇新聞」を
思い出してしまいました…(>_<)
This one was a bit scary, to some extent.
Don't you think the two on the bottom right.
look like faces?
I wonder what this message was meant to be?
Ir reiminded me of a scary comic I used to read
in the old days....!!
こ… これは一体…！？カール雲！？
これもまさかクラウドシップの一種？
とっても似たようなのを以前こちらでも見たんで、
びっくりしました。
Wh… whatever could these be!?
Could these also be one of those cloudships?
I was really surprised to know that I actually saw
a very similar one to those shown in the above web site.
すみません、カメラは携帯なので。
こちらはもう少しはっきりしています。
Sorry, my camera is a mobile phone one.
Below is a clearer one.
上のをアップにしたものです。
Above picture enlarged.
