23)大きなもみの木◆The large fir tree

(English translation below)

家の近くの高台からとても背の高い大きなもみの木が見える。家から歩いて5分もしない所にあると思われるが、夜帰宅する時に見ると、一番高くそびえ立っていて、見逃すことはあり得ない。その木を夜見るたびに、なぜかその木が私を見守っていてくれている感じがし、又、おいで、と呼ばれている気もした。

そこはそんなに通らない道だったが、ある日思い立ってそちら方面に行き、近くから改めてご対面。道路の向こう側ではあったが、話しかけてみた。そうしたらちゃんと答えてくれた。言葉や意識ではないが、霊の心臓にずっとドキドキ感が倍以上の早さの感覚で。

別な日に若干弱かったが、似た雰囲気の気持ちを感じた。角を曲がると、同じような大きなモミの木がそびえ立っていたので、仲間として通じているのかな、と思った。

From the hill near my home, I can see a very tall fir tree. It seems the tree stands somewhere within about 5 minutes from home. When I come home at night, I could see the silhouette of this tall tree and you'll never miss it because it's so tall. Each time I saw that tree at night, I somehow felt the tree was watching over me and also calling me to come over.

It was a place where I rarely went, but I decided to visit that way where the fir tree was one day, and met the tree from closeby. It was from the other side of the road, but I tried talking to the tree. The tree responded. Not by words nor through my mind, but by making my spirit heart thump away like mad.

On another day, although it was a little weaker, I felt the same way with my spirit heart. As I turned round the corner, I found a similar tall fir tree,so perhaps this tree was connected with that tall tree I always see.